The Queen receives heartfelt letters from fans to mark Platinum Jubilee